温泉
拥有丰富的温泉水，100% 自由流动的温泉。 略带碱性的单质硫磺泉具有滋润皮肤，温暖身体的功效。在上山田酒店，您可以在温暖的蒸汽中与大自然对话，治愈旅途的疲劳，享受传统的温泉氛围。请尽情享受吧。
该浴场始建于 1919 年，距今已有 100 多年的历史。
它被亲切地称为 “Hotel-san”,
一个世纪以来，它一直受到人们的喜爱。
户仓温泉和上山田温泉分别于 1893 年（明治 26 年）和 1903 年（明治 36 年）在当时的溪流之间开业，是日本最早使用现代方法钻孔并沸腾的温泉。
若林松三郎（Matasaburo Wakabayashi）就是其中一位招募朋友，筹集资金并推动上山田温泉挖掘工作的人。
松三郎担任上山田温泉有限公司总裁，开设了公共浴场 “上汤”，并在浴场前建立了由茶馆和旅馆组成的温泉度假村。
1912 年信越线户仓站开通后，从远方来的游客越来越多，这里也成为参拜善光寺的热门温泉。
他的儿子 Masamitsu 接管了上山田温泉的管理，在二号源头新建了 “龟之汤”，并在其前面开辟了温泉主干道。
回到美国的 Masamitsu 想："在美国有旅馆，是供人们聚集和过夜的设施。回到美国的 Masamitsu 与他的弟弟 Masaharu Wakabayashi 一起创建了 “上山田酒店”，他是第一任店主。
从那时起，这家酒店作为 “汤本上山田酒店 ”受到了四代人的喜爱，至今已经营了一个世纪。
浴场导游图
100％ 天然温泉，热水充足
男女大浴池，男女露天浴池和私人浴池均采用 100% 天然温泉水。
热水的颜色会随着温度，湿度和光线的变化而变化。
从晚上到早上，颜色经常会发生变化，以至于顾客会问我们是不是在浴缸里放了 “浴盐”。有时是蓝色，有时是绿色，有时是乳白色。有时是蓝色，有时是绿色，有时是乳白色。请尽情享受颜色的变化吧。
您可以饮用温泉出水口的水。请注意安全，适量饮用。
在饮用泉水之前，请务必进行检查。
饮用泉水的方法和预防措施
男士浴室
男士大号浴缸「Enmei no yu」［主楼 1楼］
大浴场也是 100% 的天然温泉。
大型露天浴场经过翻新后于 2024 年 12 月重新开放。
［开放时间］ 下午3：00 ～ 上午9：30
［设施］ 洗发水，护发素，沐浴露，剃须刀，男士化妆品、吹风机
［儿童服务］ 更衣室备有婴儿床，浴室备有婴儿椅，儿童洗发水，护发素和沐浴露。
男子露天浴室［主楼 1 楼］
酒店拥有丰富的温泉水，100% 天然温泉水。
冬天下雪时，露天浴池非常棒，蒸腾的水汽呈纯白色。这里不使用暖气或循环系统。
女浴室
女式大浴盆「Chiyo no yu」［主楼 1楼］
大浴场也是 100% 的天然温泉。
大型露天浴场经过翻新后于 2024 年 12 月重新开放。
［开放时间］ 下午3：00 〜 上午9：30
［设施］ 洗发水，护发素，沐浴露，女性化妆品，吹风机
［妇女专用设施］ ReFa BEAUTECH DRYER SMART，松下电吹风Nanocare，Replonizer 4D Plus
［儿童服务］更衣室备有婴儿床，浴室备有婴儿椅，儿童洗发水，护发素和沐浴露。
女子露天浴室［主楼 1楼］
酒店拥有丰富的温泉水，100% 天然温泉水。
热水出口的热水也可以饮用。
冬天下雪时，露天浴池非常棒，蒸腾的水汽呈纯白色。这里不使用暖气或循环系统。
私人浴室
私人浴室［主楼 1楼］
一楼有两个私人浴室。
无需到前台申请，只要有空房间，您就可以免费自由进入。
如果您在使用房间时锁上了门，那么在使用房间时，灯就会亮着。
红灯表示其他客人正在沐浴，绿灯表示您可以自由进入。
只有在严冬季节，源泉（上山田温泉有限公司）的温度才会升高 1 至 2 摄氏度。
［开放时间］ 下午 4：00 ～ 上午 00：00
［设施］ 洗发水，护发素，沐浴露
浴后场所
浴后场所［主楼 1楼］
旧大浴室中使用的彩色玻璃被重新使用。
微波炉可用于加热婴儿食品。
弹簧的质量和功效
上山田酒店的男女浴池，男女露天浴池，私人浴池和客房露天浴池均使用 100% 的天然温泉水。
无暖气，不加水（冬季才有暖气）。
享受每分钟 180 升（每天约 260 吨）的丰富热水流量，以及洁净，柔软，略带碱性的单硫泉水。
您可以饮用从热水出口流出的温泉水。
- 温泉名称
- 上山田温泉
- 来源名称
- 上山田温泉株式会社（混合型）
- 春季质量
- 碱性单硫泉
- 温泉水量
- 每分钟 180 升，每天 260 吨
- 功效
- 神经痛、肌肉痛、关节痛、肩膀僵硬、运动麻痹、关节僵硬、跌打损伤、扭伤、慢性消化系统疾病、痔疮、对寒冷的敏感性、康复、疲劳、健康促进、慢性皮肤病、慢性妇女病、割伤、糖尿病
只有在严冬季节，源泉（上山田温泉有限公司）的温度才会升高 1 至 2 摄氏度。
